tag:blogger.com,1999:blog-79355290173644057.post1692767404812629233..comments2009-06-05T01:37:02.216+02:00wachinaynhttp://www.blogger.com/profile/13490579727883026920noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-79355290173644057.post-37566920789923919572009-06-05T01:37:02.216+02:002009-06-05T01:37:02.216+02:00Muy buena noticia,a ver si hacen lo mismo con todos :)<br /><br />Un Saludo!!pinguinoloco.comhttp://www.pinguinoloco.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-79355290173644057.post-66808980271372182882009-05-17T02:21:00.000+02:002009-05-17T02:21:00.000+02:00En realidad, esto es lo que siempre se ha querido en los fansubs: Que el material pudiera ser disfrutado por los usuarios sin que el idioma fuera un problema. Lo cierto es que, cuando una serie está siendo emitida por TV o vendida en las tiendas, nos puedes gustar más o menos el trabajo que ha hecho la empresa que tiene los derechos, pero ya es posible verla. <br /><br />Los fansubs no buscan convertirse en una red paralela a los medios de distribución ordinarios, sino ofrecer el servicio de forma altruista cuando no está disponible de otra forma. <br /><br />Por tanto, comparto lo que dice Wachinayn cuando dice que: "Si más distribuidores toman ejemplo los que hacemos fansubs tendremos los días contados. Pero, esta vez, por una buena razón."<br /><br />¡Felicidades por la iniciativa!Marisunflowershttp://www.blogger.com/profile/09367337249264644564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-79355290173644057.post-64591090914102983412009-05-17T00:16:00.000+02:002009-05-17T00:16:00.000+02:00Visto el episodio 1.<br /><br />Un trabajo bien hecho. La calidad de video en HD es excepcional. Eso sí, pegaba un par de tirones al reproducirlo en mi portátil. El HD a través de Youtube pide un micro decente.<br /><br />En lo que respecta a los subtítulos, correctos. Un par de bailes de nombres (Alquimista de Acero en una línea, Fullmetal Alchemist en otra) pero poco más.<br /><br />Obviamente no llega al nivel de los mejores fansubs (no hay karaokes, notas del traductor o estilos en los subtítulos, por ejemplo) pero está por encima de la mayoría de los menos importantes.<br /><br />Con el añadido de que está disponible tan sólo días después de la emisión original y con la comodidad del Youtube.<br /><br />Les doy mi aprobado. Hasta he hecho click en la publicidad que rodeaba el video. ;)wachinaynhttp://www.blogger.com/profile/13490579727883026920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-79355290173644057.post-64206383732830689772009-05-16T13:31:00.000+02:002009-05-16T13:31:00.000+02:00La verdad es que es una buena idea. Aquí juegan con la ventaja de que la mayoría de los que siguen estas series lo hacen en versión original subtitulada. A ver si alguien se anima a hacer lo mismo con las series extranjeras, y a la gente le pica el gusanillo de ver así las cosas. Porque normalmente el retraso con el que nos llegan las cosas es a causa del doblaje.Carloshttp://www.blogger.com/profile/09686258573036849236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-79355290173644057.post-41800454200518847912009-05-16T01:37:00.000+02:002009-05-16T01:37:00.000+02:00Pues me parece genial la verdad, una idea muy innovadora y comoda! Esta es una forma inteligente y sensata de luchar contra la pirateria!Oneyroshttp://www.blogger.com/profile/13867723487131285010noreply@blogger.com